は、複雑な住んでいる時、地震に起因して、物的損害の結果、友人や家族の喪失によって日本の人々に同情してください。

À minha solidariedade ao povo japonês pelo momento complexo em que está vivendo, devido ao terremoto,bem como as conseqüências seguida de danos materiais e perda de amigos e familiares.
To my sympathy to the Japanese people by the time you're living in complex, due to the earthquake, and then the consequences of property damage and loss of friends and family.
は、複雑な住んでいる時、地震に起因して、物的損害の結果、友人や家族の喪失によって日本の人々に同情してください。

DEGREE OF MERIT>JOCARLOS GASPAR

ESCRITOR PORTUGUÊS CARLOS LEITE RIBEIRO

Cabe a nós
Amigos e verdadeiros cultores da boa letra
Realizarmos no dia 05 de março de 2011,
Levando publicamente ao ilustre escritor português Carlos Leite Ribeiro o nosso
Orgulho de poder parabenizá-lo por mais um ano de vida.
Somos testemunhas de seu alto grau de amor pela literatura.
Levamos com alegria esse momento
Especial em que num verão complexo, o brilho da magia das letras, faz brilhar mais forte a primavera de Carlos Ribeiro.
Impressionante, espetacular! Poder nesse dia homenageá-lo.
Também...é oportuno lembrar que Carlos Leite
Estará no coração de cada leitor.
Recebo com satisfação o convite da nobre poeta Iara Melo para prestar uma homenagem
Imperativa ao amigo e escritor Carlos Leite.
Bardo português...desejamos um “FELIZ ANIVERSÁRIO NATALÍCIO” com a Paz de Jesus Cristo.
Estamos unidos...como uma grande
Irmandade de irmãos com um único objetivo de dizer:Você merece essa homenagem.
Orgulhamos em poder pertencer o rol de amigos do GRANDE ESCRITOR CARLOS LEITE RIBEIRO.

A POET FROM CAXIAS

1.GILBERTO PEREIRA D'ALMA-Escritor.Elogiou widely attended by JG in newspapers: "Culture and Caxias Guanduense Reporter." Carta-18/07/85.
2.SILAS GOMES SANTANA-Escritor.Elogiou the poem "The Dream"-JG, published in "Our People" 1987.Carta.Vila-Velha, ES, 07/01/88.
3.MARLIZE RODRIGUES-Poet. JG praised as being a person of great creative ability, and that it deserves admiration. In addition to dedicate the following poem JG:
I wish you were
a rose in my life ...
with great affection
I would remove the thorns
not to offend the sensibilities
of our feelings.
Caarta. Mesquita, Rio de Janeiro, 05/03/85.
4.MARIO RIBEIRO MARTINS-Promoter of Justice, Professor Universitáario, Author and President of the Academy of Philosophy, Science and JG Letras.Elogiou for his brilliant literary creation and activity of high cultural value ... where he says that his collection of poems is poética.Documento.Anopolis fine sensibility, Goiais, 03/11/84.
5.PEMHA OF CONSOLATION GOMES-Reader. He said that JG is a great poet and his poems are maravilhosos.Carta.Burarana Calhoun Itapemirim, ES, 13/04/86.
6.amasilde rehwagem-poet. He congratulated him on his curriculum vitae and the rhymes that much delighted the poem "Women and Love," by JG. Carta.BH, 18/01/85.
7.SANDRA MARIA ROMERO-Director of the Library of the Federation of frontier culture-Uruguaiana RGS.Parabenizou the following work-JG: a) the launch of Issue "Peace Treaty" -Janeiro/1987.
b) The poem "Little Rosa", published in the Journal Guanduense-Abril/85, pág.03.
c) Be a Child. Published in the Spot, in Column Meet the Poetry of Lucy Ribeiro.
d) In the works: Christmas, Christmas, I'm not and Peace, written by JG.
Documents> Uruguaiana, RGS, 17/09/86- 08/08/87- 02/02/87-05/11/85-e, 24/12/84.

ESSENTIALS OF CULTURAL PROJECT "DISCOVER A WRITER"
In Jesus Christ, health
In a happy moment, Clarisse Lispector said: "Writing is not easy, it's hard as breaking rocks, but sparks fly and splinter like steel mirror." And the letters are mirrored by the sounds of the waltz of words, the beauty of the ideas contained in books, they see what is more sublime spirit of man, sensitivity, smile that shows the pain and hurt that kills the pain being .
Participants in the P.D.E. declared boosterism, which are before completing the social, political and cultural, on firm ground before the success of our work in pursuing the practice of citizenship, which we as a precept of honor.
Writers, a reality-saturated objectivism, and individualism technicality you live aesthetically ... poetically: the dream of love - live with the soul dressed up. Often these works across centuries, consequent become immortal, therefore, we extol the readers so they have demonstrated through the generous and books donated.
You writers, penetrate deeply into the essence of things and try to extract them, the beauty and the breath of life. Be the charms of nature or the passions of the human heart, the poet draws from these sources, the masterpiece prodigisa to compose his verses, releasing emotions.
In the holy book reads:
"The mustard seed is the smallest seed, germinated and grown but is the largest vegetable."
And you threw that seed! They are lights that youth need and you have bright eyes, which leads in the form of expression, the spark of life. The seeds that you released fell on fertile ground, because you made the reading by mail, at our school, was launched from north to south and even pushed the boundaries.
Participation in the project is of you to mention a Caio Albuquerque honrosa.Projetados in you, our students are writing their anthologies, novels and short stories and this is due to familiarity with books, with reading and the literary vocabulary of you . Sometimes they see in the texts, which even for the author may be unconscious, revealing that also have a great poetic soul.
To me, participation in the project, telephone calls, letters, books and living with the constant assumption is that the metaphors are: Title of Nobility, gift from God or even in the presence of my children and my children's children .
God be praised for his performance of the project and that you receive the reward of such measured paartilha. Christ the King, the Creator of the Universe and the Author of Life bless you in this sacred task, because everything he should. Be fruitful.
With admiration,
Professor Fatima Morato, the project "Discover a Writer"
Caio Albuquerque Public School Teacher
John Street Bachião D'Olivo, No 25
37,860,000 New Resende - MG

A POET FROM CAXIAS

1.GILBERTO PEREIRA D'ALMA-Escritor.Elogiou widely attended by JG in newspapers: "Culture and Caxias Guanduense Reporter." Carta-18/07/85.
2.SILAS GOMES SANTANA-Escritor.Elogiou the poem "The Dream"-JG, published in "Our People" 1987.Carta.Vila-Velha, ES, 07/01/88.
3.MARLIZE RODRIGUES-Poet. JG praised as being a person of great creative ability, and that it deserves admiration. In addition to dedicate the following poem JG:
I wish you were
a rose in my life ...
with great affection
I would remove the thorns
not to offend the sensibilities
of our feelings.
Caarta. Mesquita, Rio de Janeiro, 05/03/85.
4.MARIO RIBEIRO MARTINS-Promoter of Justice, Professor Universitáario, Author and President of the Academy of Philosophy, Science and JG Letras.Elogiou for his brilliant literary creation and activity of high cultural value ... where he says that his collection of poems is poética.Documento.Anopolis fine sensibility, Goiais, 03/11/84.
5.PEMHA OF CONSOLATION GOMES-Reader. He said that JG is a great poet and his poems are maravilhosos.Carta.Burarana Calhoun Itapemirim, ES, 13/04/86.
6.amasilde rehwagem-poet. He congratulated him on his curriculum vitae and the rhymes that much delighted the poem "Women and Love," by JG. Carta.BH, 18/01/85.
7.SANDRA MARIA ROMERO-Director of the Library of the Federation of frontier culture-Uruguaiana RGS.Parabenizou the following work-JG: a) the launch of Issue "Peace Treaty" -Janeiro/1987.
b) The poem "Little Rosa", published in the Journal Guanduense-Abril/85, pág.03.
c) Be a Child. Published in the Spot, in Column Meet the Poetry of Lucy Ribeiro.
d) In the works: Christmas, Christmas, I'm not and Peace, written by JG.
Documents> Uruguaiana, RGS, 17/09/86- 08/08/87- 02/02/87-05/11/85-e, 24/12/84.

ESSENTIALS OF CULTURAL PROJECT "DISCOVER A WRITER"
In Jesus Christ, health
In a happy moment, Clarisse Lispector said: "Writing is not easy, it's hard as breaking rocks, but sparks fly and splinter like steel mirror." And the letters are mirrored by the sounds of the waltz of words, the beauty of the ideas contained in books, they see what is more sublime spirit of man, sensitivity, smile that shows the pain and hurt that kills the pain being .
Participants in the P.D.E. declared boosterism, which are before completing the social, political and cultural, on firm ground before the success of our work in pursuing the practice of citizenship, which we as a precept of honor.
Writers, a reality-saturated objectivism, and individualism technicality you live aesthetically ... poetically: the dream of love - live with the soul dressed up. Often these works across centuries, consequent become immortal, therefore, we extol the readers so they have demonstrated through the generous and books donated.
You writers, penetrate deeply into the essence of things and try to extract them, the beauty and the breath of life. Be the charms of nature or the passions of the human heart, the poet draws from these sources, the masterpiece prodigisa to compose his verses, releasing emotions.
In the holy book reads:
"The mustard seed is the smallest seed, germinated and grown but is the largest vegetable."
And you threw that seed! They are lights that youth need and you have bright eyes, which leads in the form of expression, the spark of life. The seeds that you released fell on fertile ground, because you made the reading by mail, at our school, was launched from north to south and even pushed the boundaries.
Participation in the project is of you to mention a Caio Albuquerque honrosa.Projetados in you, our students are writing their anthologies, novels and short stories and this is due to familiarity with books, with reading and the literary vocabulary of you . Sometimes they see in the texts, which even for the author may be unconscious, revealing that also have a great poetic soul.
To me, participation in the project, telephone calls, letters, books and living with the constant assumption is that the metaphors are: Title of Nobility, gift from God or even in the presence of my children and my children's children .
God be praised for his performance of the project and that you receive the reward of such measured paartilha. Christ the King, the Creator of the Universe and the Author of Life bless you in this sacred task, because everything he should. Be fruitful.
With admiration,
Professor Fatima Morato, the project "Discover a Writer"
Caio Albuquerque Public School Teacher
John Street Bachião D'Olivo, No 25
37,860,000 New Resende - MG

A POET FROM CAXIAS

1.GILBERTO PEREIRA D'ALMA-Escritor.Elogiou widely attended by JG in newspapers: "Culture and Caxias Guanduense Reporter." Carta-18/07/85.
2.SILAS GOMES SANTANA-Escritor.Elogiou the poem "The Dream"-JG, published in "Our People" 1987.Carta.Vila-Velha, ES, 07/01/88.
3.MARLIZE RODRIGUES-Poet. JG praised as being a person of great creative ability, and that it deserves admiration. In addition to dedicate the following poem JG:
I wish you were
a rose in my life ...
with great affection
I would remove the thorns
not to offend the sensibilities
of our feelings.
Caarta. Mesquita, Rio de Janeiro, 05/03/85.
4.MARIO RIBEIRO MARTINS-Promoter of Justice, Professor Universitáario, Author and President of the Academy of Philosophy, Science and JG Letras.Elogiou for his brilliant literary creation and activity of high cultural value ... where he says that his collection of poems is poética.Documento.Anopolis fine sensibility, Goiais, 03/11/84.
5.PEMHA OF CONSOLATION GOMES-Reader. He said that JG is a great poet and his poems are maravilhosos.Carta.Burarana Calhoun Itapemirim, ES, 13/04/86.
6.amasilde rehwagem-poet. He congratulated him on his curriculum vitae and the rhymes that much delighted the poem "Women and Love," by JG. Carta.BH, 18/01/85.
7.SANDRA MARIA ROMERO-Director of the Library of the Federation of frontier culture-Uruguaiana RGS.Parabenizou the following work-JG: a) the launch of Issue "Peace Treaty" -Janeiro/1987.
b) The poem "Little Rosa", published in the Journal Guanduense-Abril/85, pág.03.
c) Be a Child. Published in the Spot, in Column Meet the Poetry of Lucy Ribeiro.
d) In the works: Christmas, Christmas, I'm not and Peace, written by JG.
Documents> Uruguaiana, RGS, 17/09/86- 08/08/87- 02/02/87-05/11/85-e, 24/12/84.

ESSENTIALS OF CULTURAL PROJECT "DISCOVER A WRITER"
In Jesus Christ, health
In a happy moment, Clarisse Lispector said: "Writing is not easy, it's hard as breaking rocks, but sparks fly and splinter like steel mirror." And the letters are mirrored by the sounds of the waltz of words, the beauty of the ideas contained in books, they see what is more sublime spirit of man, sensitivity, smile that shows the pain and hurt that kills the pain being .
Participants in the P.D.E. declared boosterism, which are before completing the social, political and cultural, on firm ground before the success of our work in pursuing the practice of citizenship, which we as a precept of honor.
Writers, a reality-saturated objectivism, and individualism technicality you live aesthetically ... poetically: the dream of love - live with the soul dressed up. Often these works across centuries, consequent become immortal, therefore, we extol the readers so they have demonstrated through the generous and books donated.
You writers, penetrate deeply into the essence of things and try to extract them, the beauty and the breath of life. Be the charms of nature or the passions of the human heart, the poet draws from these sources, the masterpiece prodigisa to compose his verses, releasing emotions.
In the holy book reads:
"The mustard seed is the smallest seed, germinated and grown but is the largest vegetable."
And you threw that seed! They are lights that youth need and you have bright eyes, which leads in the form of expression, the spark of life. The seeds that you released fell on fertile ground, because you made the reading by mail, at our school, was launched from north to south and even pushed the boundaries.
Participation in the project is of you to mention a Caio Albuquerque honrosa.Projetados in you, our students are writing their anthologies, novels and short stories and this is due to familiarity with books, with reading and the literary vocabulary of you . Sometimes they see in the texts, which even for the author may be unconscious, revealing that also have a great poetic soul.
To me, participation in the project, telephone calls, letters, books and living with the constant assumption is that the metaphors are: Title of Nobility, gift from God or even in the presence of my children and my children's children .
God be praised for his performance of the project and that you receive the reward of such measured paartilha. Christ the King, the Creator of the Universe and the Author of Life bless you in this sacred task, because everything he should. Be fruitful.
With admiration,
Professor Fatima Morato, the project "Discover a Writer"
Caio Albuquerque Public School Teacher
John Street Bachião D'Olivo, No 25
37,860,000 New Resende - MG

Jocarlos Gaspar-Um Poeta de Caxias acaba de receber mais um reconhecimento Internacional quanto ao seu trabalho na área de Teologia e Literatura

THE VIENNESE SOCIETY OF POETRY VIENNA, AUSTRIA

Awards this exclisive DEGREE OF MERIT in recognition of achievements to Jocarlos Gaspar - Um Poeta de Caxias who has made an outstanding contribution to Literature and Theology


Vienna, February 2011

Autorized Officer
Prof. Kurt F. Svatek DD. DLitt