NEWS.LETTER/POET>>>>CONGRESSO MUNDIAL DE POETAWORLD ACADEMIA PF ARTS AND CULTURE**CELEBRAÇÃO DO DIA DA POESIA

XXVII º Congresso Mundial de Poetas foi realizado com sucesso no âmbito da Comemoração do 60 º Aniversário do Dia da Independência da Índia. Sob o lema sublime da fraternidade e da paz mundial através da poesia, mais de 250 poetas de 26 países têm trabalhado em sua convenção para uma semana inteira de acordo com um programa interessante e rico.

A Grande Música Conceret foi dada pelo Dr. Yu Hsi, às 18:30, em 31 de agosto de 2007, com a participação do Sr. Kazuo Minagawa, Cônsul Geral do Japão para a Índia. Cinco músicos de top de Taiwan a partir de Taiwan e Nova York tocou pa pi, piano e bateria.

A Cerimônia de Abertura do XXVII-WCP foi presidida pelo Presidente do WCP, XXVII e poeta Dr. Justiça S. Mohan, em Kalaiarangam Chettinadu em 01 de setembro de 2007. O ex-presidente da Índia, Dr. APJ Abdul Kalam inaugurar o Congresso; Shri Ajit Prakash Shah, o Chefe de Justiça da Suprema Corte de Madras dilivered o discurso. Dr. Krishna Srinivas, Co-fundador do Congresso Mundial de Poetas e famouse poeta mundo a partir de Taiwan e Patrono da WAAC / WCP Dr. Hsi Yu, secretário-geral da WAAC / WCP Dr. Maurus Young fizeram seus discursos no Congresso.

WCP-XXVII sessões em Inglês, Tamil, espanhol, chinês e coreano continuou separadamente no Hotel Savera em 02 de setembro de 2007.

1) O Inglês Poesia sessão foi presidida pelo Dr. Richter Milão;

2) A Tamil Poesia sessão foi presidida pelo Dr. Mu. Metha;

3) A sessão foi presidida pelo chinês Dr. Maurus jovem;

4) A sessão foi presidida pelo espanhol Dr. Ernesto Kahan, e

5) O coreano Poesia sessão foi presidida pelo Han Yi Baek.

Dr. MAM Ramaswamy, MP Pro reitor da Universidade Annamalai dilivered um discurso presidencial na sessões de poesia felicitated pelo Prof S. Ramachandran, Vice-Chanceler da existência da Universidade de Madras.

A Music Ensemble foi dada pelo Padmashri Gopalnath Kadri & Party e um jantar de gala foi dada pelo Dr. Yu Hsi no Coramandel Taj Hotel, à noite.

A Cerimônia de Encerramento da XXVII-WCP foi realizada na Chettinadu Kalarangam em 3 de setembro de 2007. Shri Surjeet Sinhgh Barnala, o governador de Tamil Nadu, entregou o endereço de despedida. Kumara Rani Dr. Meena Muthiah, presidente do Grupo de Instituições Chettinad; Dr. R. Kishore Kumar, decano da St. John's Grupo de Escolas; Kaviperarasu Vairamuthu, Poeta da Índia, também fizeram seus discursos como convidados de honra.



Dr. Yu Hsi, aproveitou a oportunidade para anunciar a publicação de três livros de poesia novo dedicado ao ex-presidente da Índia, Dr. APJ Abdul Kalam, incluindo dois livros de poesia escritos por Dr. Kalam em Inglês, traduzida em chinês, Dr. Maurus jovem, um poeta bem conhecido de Taiwan / França, e publicado pela's Poem Taipei Copamny Cultura: «A Vida Tree», «The Luminous Sparks» e «Blue Bird O Moonlight Sonata», escrito pelo Dr. Yu Hsi, traduzida em Inglês e fabricado em um disco de ouro 24k.

De acordo com a decisão do Mundial E.U. Academia de Artes e Cultura, os poetas que contribuíram muito para a poesia do mundo foram dadas títulos e prêmios. O prêmio "O poeta laureado» ao famoso poeta da China e ex-

Page One

Ministro dos Negócios Estrangeiros Dr. Li Zhaoxing, um total de 16 poetas, incluindo o Dr. Shi Ying (Singapore), a Sra. Lyn Coffin (E.U.A.), Ms. Joy King Rainey (E.U.A.), Ms. Zacharoula Gaitanaki (Grécia), Dr. Dimitris P. Kraniotis (Grécia), a Sra. Kapardeli Efichia (Grécia), o Sr. Tsai lan-Chi (Taiwan), o Sr. Fong Ming (Taiwan), o professor Kim Seok-Keum (Coréia), o Sr. Do Chang-Hoi (Coréia), o Sr. Park Seong - Cheol (Coréia), o Sr. Lee Ju-Cheol (Coréia), o Sr. R. Chandrasekaran (Índia), o Sr. Rai KB (Índia), a Sra. Reeih Singhani Aroon (Índia), o Sr. Anantha Padmanathan (Índia) receberam o doutorado honorário da Literatura Graus, um grande número de

poetas estrangeiros, incluindo o Dr. Dimitris P. Kraniotis da Grécia, a Sra. Janet Yeung de Hong Kong, a Sra. De Lucia Garcia e Sra. Mary Ann Lackovich de E.U.A., foram premiados o presidente do Gold Medal.

Secretário-Geral da Academia Mundial de Artes e Cultura e do Congresso Mundial de Poetas Dr. Maurus Young salientou que o PCF, XXVI, realizada em Chennai foi um grande sucesso. Em nome da WAAC / WCP, ele muito apreciado o seu homólogo indiano Sr. VK Narendra, secretário-geral do PCF XXVII, Ms. Shanti Mohan, coordenador do XXVII WCP. Na Cerimónia de Encerramento, o Dr. Young também anunciou que o WCP próxima será realizada em Acapulco, no México, 12-19 outubro de 2008, organizado pelo Dr. Soberanis Eugenia.

Dr. Soberanis entregue discurso de boas vindas convidando poetas de todo o mundo para participar do XXVIII Congresso Mundial de Poetas em seu país do México de 2008. Ela salientou que todos os participantes no WCP XXVIII serão acomodados em um hotel de 5 estrelas em Acapulco com preço moderado. Ela também vai negociar com os mexicanos Airlaines e China Airlines para oferecer uma tarifa especial para todos os participantes.

Por favor, escreva para Carta Convite antes de 01 de maio de 2007. Se precisar de mais informações, por favor escreva para:

Soberanis Dr. Eugenia

Presidente

XXVIII Congresso Mundial de Poetas

PROL. HEROES NINOS DE VERACRUZ n. 01/11

COL. Balcones DE COSTA AZUL

Acapulco, Gro. 39850

México

Tel. + 744 469-4165

E-mail: eugenia_sn@yahoo.com.mx

Mr. István Turczi, poeta e vice-presidente do PEN Club Húngaro, também fez um discurso de boas-vindas para convidar poetas de todo o mundo para assistir ao XXIX Congresso Mundial de Poetas em seu país Hungria na primeira semana de agosto de 2009.



O resultado do Memorial Mahatma Gandhi concurso de poesia foi anunciada: o primeiro lugar foi para o poema "The Hindu, o ateu e Gandhi» de Lyn caixão E.U.A., o segundo lugar ficou o poema «» Voz Tu por Laura Hernandez, do México.



Na cerimônia de encerramento, o Dr. Yu Hsi apresentou um martelo dourado ao Dr. Mohan como lembrança de sua presidência durante o seu mandato excepcional de serviço do WCP XXVII.

A 4 dias do Congresso de Pós-Tour foi organizada para todos os participantes do Congresso de Mahabalipuram, uma maravilha costal de Tamil Nadu e um porto importante, com importância histórica, durante 7 a 9 do século XX. Os participantes do Congresso também visitou Pondcherry, uma colônia francesa durante o século 18 eo histórico Big Templo de Thanjavur construída 1.200 anos atrás, que foi declarada como um grande patrimônio da Humanidade pela UNESCO com as maravilhas da arquitetura. Uma visita ao Templo Dourado em Chidambaram, onde o Senhor dos prsides dança cósmica tem encantado a maioria dos visitantes.



Para a contribuição e apoio ao XXVII WCP, Dr. Yu Hsi levou uma pessoa do grupo 26 técnicos de Taiwan para Chennai, para produzir um DVD especial e exclusivamente para o longa-semana o Congresso como uma lembrança. Você pode

obter uma cópia gratuita no WCP XXVIII em Acapulco, no México no próximo ano.

O Conselho Executivo, realizada em 06 de setembro de 2007 em Chennai presidida pelo Dr. Justiça Mohan, a presença da Dra. Maurus Young, Dr. Milan Richter, Dr. Ernesto Kahan, Dr. Eugenia Soberanis, a Sra. Dorothy Young. Na reunião, eles discutiram e unanimousely aprovou uma proposta por Lei e elaborado pelo Dr. Mohan. A By Law salientou que o Presidente Emérito não tem poder sobre o

Página dois

assuntos do Congresso. Esse presidente deve ser tratada com a devida dignidade e honra. A Diretoria foi re-organizada: Presidente: Dr. Mohan S. Justiça, Secretário Geral: Dr. Mauro Young, 3 vice-presidentes: Dr. Milan Richter, Dr. Ernesto Kahan, Dr. Soberanis Eugenia, 4 membros da Comissão Executiva: Dr. Droogenbroodt Germain, o Sr. G. Mend Ooyo, Dr. Coffin Lyn, Mr. István Turczs, Tesoureiro:

Michelle Wang; Relações Públicas: jovem Dorothy. Comitê Consultivo: Dr. Yan Yi, Dr. Baek Han-Yi, o Sr.

Joseph Azar, Dr. Jiga Wangyu.

TAXAS: Por cada 1 º de janeiro E.U. 40 dólares / ano Life E.U. $ 300, use Personal Check, Postal Money Order ou Int'l Banco Caixa cheque: WAAC. Mail: Ms. Michelle Wang, Tesoureiro WAAC, 4423 Pitch Pine Court, San Jose, CA.95136, E.U.A. E-mail: liehw@yahoo.com . Ao receber seu pagamento, a Sra. Wang Michelle irá enviar-lhe um até à data do cartão de sócio-up como a recepção que irá ajudá-lo a renunciar a sua taxa de inscrição (E.U. $ 100,00), no próximo Congresso do México.

Poesia Contemporânea TRIMESTRAL (Inglês / chinês): Editor: Hai An, Prof de Língua Estrangeira, Fudan University., Shanghai 200093 CHINA haianli@yahoo.com.cn FAX: 82-22-601-6855. Bem-vindo poemas.


POETA (Int'l Mensal-enviar poemas em Inglês): Dr. Krishna Srinivas ©-fundador WAAC / PCF), Editor, 118 Raja St., Dr. Seethpathi Naga, Chennai 600 042, INDIA.

Dr. Yan Yi, Advisor. WAAC WCP / Exmo. Editor Messenger: Para Poetas World Quarterly em chinês: Caixa Postal 031, Distrito Guanyinqiao Jiangbei, Chongqing City, CHINA 400.020.

Dr. Baek, Han-yi, Conselheiro, WAAC WCP / Publisher / Editor: o luar da Corea (Inglês-Coreano). 837-4, Dong-4 Hwagok, Kangseo Ku, em Seoul, Coréia do Sul.

LIVRO PUBLISHER (Inglês / chinês): MSE. Yang Chih-mei, General Manager, Poema, Cultura Corp., 3F, No.390 Kuang-fu S. Road, Taipei 106, Taiwan, ROC (informações re poesia publicando livros em Inglês / chinês, ao lado da outra, ou outras línguas, Peça aborda novamente, as páginas, os preços, etc)

POEMS (Inglês / chinês): Enviar para a Sra. Tai, Hsiao-ching, Editor-chefe:-Magazine rasa Ekaika, 3F, N º 390 S. Kuang-Fu Road, 106 Taipei, Taiwan, ROC

POEMA DO MUNDO (revista trimestral de poesia em Inglês), o Publisher / Editor: D. Elma Photikarm,

534 West Road Glencoe, Palatine, Illinois 60067-6078, E.U.A. E-mail: editor@poemsolftheworld.com



CHIEN KUN POESIA trimestral (em chinês), o Publisher / Editor-chefe: Lin Huan-chang. Presidente Kung Keran. Fl. 14-5, No. 1, Fu Hsing N. Road, Taipei, Taiwan, ROC


The Quarterly POESIA época (em chinês), Presidente: Wen Ting-chi. Editor-chefe: Chang Mo 4F, No. 116, pista 22, Wen The Road, Distrito Hu Nei, 114 Taipei, Taiwan, ROC

A POESIA GUNU, CULTURA & Literatura Revista Trimestral (Mongólia / Engllish), Fundador / Editor-chefe: Gombojavyn Mend-Ooyo. Post endereço: POB-998, Ulannbaatar 210.646, na Mongólia. E-mail: mendooyo@magicnet.mn



KELAINO TRIMESTRAL poesia (em grego / Inglês), Editor / Fundador: Ms. Panagiota Zaloni, 16, Street Zaloggou, Attica 131 West 23, Hellas (Grécia). E-mail: tzina@otenet.gr

POESIA PRÊMIO: Dr. Sunwoo HO, DD (Mem. Dir. WAAC / WCP) E.U. $ 1.000. Prazo 01 de maio de 2008. Enviar: Gang Buk Post Office Box PO 4 e 5, Seul, Coréia 142-600.

MIRIAM PRÊMIO POESIA: E.U. 1.000 dólares Dr. Stendig Gustawa Lindberg, MD: 29 St. Einstein, Ramat Aviv, 69101, Israel. (Envie poema com SASE / 'l Int se vencedores precisam de suficiente e enter) Prazo 01 de maio de 2008.

MUSE METVERSE: Dr. Tulsi H., ed., 21-46/1, Nagar Kakani, Visakhapatnam-530026, Índia (fundador / líder: Classic Renaisaance Poesia do Mundo).


Página três

Sociedade Mundial LITERATURA: Dr. Bhaskar Roy Barman, Caixa Postal 51, Agartala 799 001 de West Tripura, Índia (enviar poesia / artigos).

Book Reviews: Jasvinder Sing, Editor, Expression Escritores, 7/841 Puri Govind, Kalkaji, Nova Dehli 110019 INDIA.

Book Reviews: Mikhail Rudnik, tradutor russo, Apartamento n º 16, 173 St. Severozapadnaya Barnaul 656.052 RÚSSIA 52.

Recém-publicado, «Living Spring Water» pelo Dr. Rosemary C. Wilkinson, C / O Minuteman PRESS, 2861 Advogado Ray Drive, Placeville, CA 95667, E.U.A. Eng / Eng chinês e / Espanhol (2 diff.bks) enviar E.U. $ 10 por livro, inclui porte / transporte, as doações são para WAAC Boletins de discussão.

Recém-publicado ---- «HAICAI» pelo Dr. Y. Van Nguyen em Inglês, francês, romeno, espanhol e italiano, 160 páginas, publicado pelo stand @ rt Publishing House, na Roménia.

Publicado --- «Wings of Fire recentemente» pelo Dr. APJ Abdul Kalam em Inglês, traduzida em chinês, Dr. Maurus jovem, de 62 páginas publicado pelo Poema Cultura Corp, em Taiwan.

Recém-publicado --- «A Vida Tree» pelo Dr. APJ Abdul Kalam em Inglês, traduzida em chinês, Dr. Maurus Young, 264 páginas, publicado pela Cultura Poema Corp, em Taiwan.

Recém-publicado --- «A Luminous Sparks» pelo Dr. APJ Abdul Kalam em Inglês, traduzida para o chinês por Miss Shen Chien-Han, 196 páginas, publicado pela Cultura Poema Corp, em Taiwan.

Recém-publicado --- «With My Heart's Wings» pelo Dr. Zanneta Kalyva-Papaioannou em Grego, Inglês, francês, italiano e chinês, 170 páginas, publicado pela Editions Plátanos, na Grécia.

Recém-publicado --- «Sociedad Iberoamericana De Poetas, Escritores Y Artistas,» AC, Universal Colección Pensamieno por Elizabeth Leyva Rivera, 242 páginas, Impreso en México.

Recém-publicado --- «Blue Bird O Moonlight Sonata», pelo Dr. Yu Hsi em Inglês / chinês, 168 páginas, publicado pela Cultura Poema Corp, em Taiwan.

Recém-publicado --- «Counterlight», poemas de Dr. Droogenbroodt Germain em Inglês, traduzidos pelo Dr. Karen Kung em chinês, e «estrada» na Englished, traduzido por Bei Dao em chinês, 200 páginas, publicado pela Cultura Corp Poema em Taiwan.

Recém-publicado --- «Infinite brilho», por G. Mend-Ooyo em Chinês, Inglês, Mongol, 226 páginas, publicado pela Cultura Corp Poema em Taiwan.

Boa notícia de Justiça Dr. S. Mohan: A antologia de poesia do XXVII Congresso Mundial do Poeta, Chennai 2007, está em preparação. Será ar-mail a todos os participantes em breve.



Dr. Maurus jovem

Secretário-Geral

World Academy of Arts and Culture

Congresso Mundial de Poetas

19, Place de l'Iris

92400 Courbevoie - Paris

França

Tel. + Fax: + 331 47 76 48 13

E-Mail: maurus.young @ numericable.fr Paris, 28 de setembro de 2007