08 DE MARÇO>>DIA INTERNACIONAL DA MULHER
DR.JOCARLOS GASPAR-A POET FROM CAXIAS>>BRAZILIAN POET WINNER IN GREECE
DIA INTENACIONAL DA MULHER (08 de março)
A MULHER E O AMOR
Mulher, tu és o sol que brilha o meu rosto,
Tu és a companheira, a harmonia e a poesia,
A esperança e alegria de uma vida melhor,
Tu és a prole dessa humanidade,
Por isso a razão e a perfeição de uma união a dois,
Do homem a deusa, do filho a mãe,
Enfim, é tudo que se possa ter.
A MULHER NA VISÃO DO POETA
Mulher, tu és a luz,
Que ilumina os meus caminhos,
Tu és a fonte da minha inspiração.
Tu és o colírio
Que resplandece os meus olhos,
Tu és a flor que enfeita
O jardim do meu coração.
Tu és o perfume,
Que suaviza o meu universo.
Tu és a perfeição Divina,
Tu és a formosura e a pureza,
Tu és a beleza que fascina a natureza,
Tu és a deusa da poesia e do amor,
Tu és o lírio do campo.
Enfim, tu és bela,
Não importa a tua cor.
Mulher tu és à flor da vida
Que a tudo fascina
E que o amor ensina.
Tu és a razão do meu viver
Que a tudo me faz crer.
Mulher, tu és linda e formosa,
Que para mim, és apenas uma rosa.
Sim, uma rosa no meu jardim,
Onde o seu perfume me alucina
E a sua formosura me encanta.
Porém, de repente,
Não mais que de repente
Vê-se que tu és muito mais,
Muito mais que uma simples mulher.
Sim, é mãe! O símbolo maior da perfeição Divina.
DR.JOCARLOS GASPAR-A POET FROM CAXIAS-BEST POET 2007-GREECE
ENCANTO DE AMOR
Os teus olhos
São como duas esmeraldas.
Os teus lábios
Como favos de mel.
Os teus cabelos
Lindos e dourados
São tão belos
Como o azul do céu.
Quisera ser teu namorado
Para sentir de perto
Tão grande amor,
Porque tu és tão bela,
Tão bela como uma flor.
DR.JOCARLOS GASPAR-A POET FROM CAXIAS-BEST POET 2007-GREECE
PEQUENA ROSA
Você se espanta
por sua beleza que encanta
a formosura do seu rosto,
o sensual de seu corpo
e todos dizem
que você ama.
Pequena rosa
que ora se desabrocha
à procura de um amor,
esperança que uma mente sente
e que de repente
vê que o sonho
ainda não acabou.
E mesmo assim
lutando contra os instintos de incertezas,
devido a sua pureza,
talvez ainda na inocência
de um mundo que ainda não lhe amou.
E quando um homem
de você se aproxima
e vê seus olhos rosicler,
no seu lindo corpo de mulher,
pensa logo em poder abraçá-la
e em seguida beijá-la,
para melhor sentir
o seu amor sem fim.
DR.JOCARLOS GASPAR-A POET FROM CAXIAS
JOCARLOS GASPAR
"GODDESS OF SIN AND LOVE"
Woman, thou art the essence
Of a new life,
Thou art the rose, thou art the peerfume
Thou art the spine, the double - edged sword
Like the old saying:
Sometimes thou art a beautiful angel
Who crosses my way
Sometimes thou art e catThat comes by very softly.
Thou art the light, the enchanting ego
Thou art honey, pleasure
Thou art passion, love.
"to be a child is to live
in a world of illusion
without malice in your heart."
By Jocarlos Gaspar
Translated from Portuguese by Loukia Papalascari
(Litt.D) - Greece
The inércio is so lazy he can not understand the reason for their existence.DR.Jocarlos Gaspar-Prize Of The Peace-Greece 2005-The Thinker
Nenhum comentário:
Postar um comentário